Não que eu não esteja grato à Providência por te trazer de volta... mas tenho de confessar... estou um pouco curioso para saber como acabou com eles.
Nisam nezahvaIan što mi te proviðenje vratiIo, no moram priznati, zanima me kako si završiIa s njima.
Como acabou aqui, neste planeta tão distante?
Како сте се нашли овде у недођији?
Provavelmente, ele tem uma fonte de energia autônoma... e, como acabou de ser ativado, precisa se recarregar.
verovatno radi na nekom nezavisnom napajanju. I jer je stroj, verovatno se povremeno mora puniti.
Era a coisa certa a fazer, não importa como acabou.
Bila je to ispravna stvar, bez obzira kako je sve ispalo.
De onde veio Ai Tim, e como acabou crescendo no templo?
Odakle ustvari dolazi Ai Tim... i zašto je odrastao u hramu?
Então, como acabou vindo para esta escola?
Pa kako si ti završila u Amerikan Eagle?
"Lorenzo, não é culpa sua que seu filho acabou como acabou."
"Lorenco, nisi ti kriv što ti je sin ovde završio.
Um homem da sua profissão... não deveria usar o nome do Senhor em vão, como acabou de fazer.
Èovek u tvojoj profesiji,... ne bi trebao da koristi ime Gospoda bez potrebe, kao što si ti upravo uèinio.
Ele dormiu com uma modelo da Victoria's Secret há 3 anos, eu ainda não sei como acabou.
On je spavao s modelom Victoria`s Secreta prije tri godine i nije prestao prièati o tome.
Continuando então, como acabou caindo aqui em Cardiff?
Kako si, do vraga, završio u Cardiffu?
E como acabou aquela missão, de qualquer modo?
Kako si uopšte dospeo na ovu staru kantu?
Se ele não as agarrar, um dia vai se perguntar como acabou se tornando medíocre.
Ako ih ne šèepa za jaja, neæe proæi puno pre... nego što bude sedeo i pitao se zašto je u drugom planu.
Como acabou sobre a sua irmã?
Odlièno. Kako je sa tvojom sestrom ispalo?
Lembra-se de como acabou, na última vez que nos vimos?
Seæaš li se kako se završilo izmeðu nas poslednji put kad smo se sreli?
Nem três, em 3.000 preceptoras teriam me respondido como acabou de fazer.
Ni tri od 3000 guvernanata mi ne bi odgovorilo kao što ste vi uèinili.
Dá pra me contar como acabou?
Hoæeš li mi reæi kako se završilo?
Então como acabou dirigindo o carro dele?
Kako to da si ga onda vozio?
Como acabou fazendo o que quer que seja que faz, John?
Kako si poèeo raditi to što god da radiš, Johne?
Guardar foi como acabou naquele motel com a arma.
Držanje u sebi je razlog što si završila u tom motelu, sa pištoljem.
E por que estava com o traje e como acabou morto?
Zašto je onda bio u odijelu i zašto je na kraju ubijen?
Como acabou em serviço da Senhora Stark?
Kako si dospela u službu gospe Stark?
Como acabou trabalhando para o FBI?
Kako da si se ti zaposlila u FBI?
Mas se você não seguir o seu destino que molda o futuro como eu conheço, o mundo não vai acabar como acabou no meu tempo.
Ali ako ne pratiš put svoje sudbine koji oblikuje buduænost kakvu ja znam, svijet neæe izgledati kao što je bio u moje vrijeme.
Posso perguntar como acabou em suas mãos?
Mogu li da pitam kako je dospelo u tvoje ruke?
Como acabou gerenciando a empresa, sr. Ronis?
Kako to da vi vodite tvrtku g. Ronis?
Achei que seria seguro ligar para o CSIS, mas... sabemos como acabou.
Pomislio da je bezbedno da pozovem SOO, ali... Znamo kako je to ispalo.
O jeito como acabou de dizer isso fez parecer um monte de conversa legal sobre a criança.
Način na koji si to rekao odmah zvučali su kao gomilu pravnih razgovora o klincu.
Toda vez que fecho os olhos, vejo como acabou, tudo de novo.
Svaki put kada zatvorim oči, viđao bih ih ponovo.
Como acabou com o rosto dela?
Kako si završila s njenim licem?
McCarthy nos deu um pouco da sopa totalmente normal dele, mas como acabou, tivemos que ir buscar mais... num restaurante no 5º andar de um edifício comercial.
To jest, dao nam je malo svoje, znaš, obiène, normalne supe ali je onda ponestalo pa smo morali da idemo da pokupimo još iz restorana, na petom spratu biznis zgrade.
Como acabou indo para a Rússia?
Kako je došlo do toga da završiš u Rusiji?
Sem dúvida, por causa de como acabou para Arnold.
Zbog onoga kako je jadni Arnold skonèao.
0.53166508674622s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta je bilo sa onom stvari sa tvojom ženom? 